中新网11月30日电 据韩联社报道，韩国国会于30日召开全员会议, 通过了韩中自贸协定批准案。

  据此前报道，韩中两国于今年6月签署自贸协定。据协定，两国同意在20年内对双边贸易超过90%的商品减免关税。韩国总统朴槿惠也敦促国会尽快通过韩中自贸协定。计划争取在20天内，走完协定生效所需的剩余程序，确保中韩自贸协定年内生效。此外，目前该协定还需要在中国完成国内程序，才能正式生效。

  如果一切顺利，中韩自贸协定将在今年年内或明年1月1日起正式生效。这对中韩两国市场和消费的人意味着什么？

  中韩自贸协定的目标是，中国最终将对91%韩国产品取消关税，韩国将对92%的中国产品取消关税。

  但要完成这一目标，需要20年时间。中韩自贸协定正式生效之日起，能够轻松的享受立即免除关税待遇的韩国商品，只占20%。

  首先，即便中国对韩国商品免除了关税，韩国商家也未必会因此降价。这要看这些商家是否愿意把这些实惠，让渡给中国消费者。

  具体来说，进口自韩国的电冰箱、电饭锅、电炒锅、电烤箱、电磁炉、微波炉，以及一些按摩仪、美容仪等将在10年内取消目前15%的关税。

  牙膏等口腔清洁用品，将在10年内取消目前10%的关税，洗发沐浴产品和护肤品也将在5年内部分降税20-35%左右。

  韩国贸易协会专务李在出此前接受自贸区邮报专访时还提到，中韩自贸协定正式实施，韩国企业在日用品、消费品、服装、电子、家电等行业获益较为明显。

  今年6月，中国商务部发言人沈丹阳曾提到，中国主要解决了韩国在法律、建筑和相关工程、环境、娱乐、体育和其他娱乐、证券6个部门的重要利益关注。

  ——中韩联营律所。在中国上海、福建、广东、天津自贸区中，允许在自贸区设立代表处的韩国律师事务所与中国律师事务所以协议方式相互派驻律师担任法律顾问并实行联营。

  ——韩国工程队在上海拿项目。在上海自贸区内设立的韩国建筑公司能够承揽位于上海市的中外联合建设项目。

  ——SM和JYP家族来中国开经纪公司。韩国公司能够通过合资、合作的形式在中国开展演出经纪、演出场所经营等业务。

  ——中国股民买韩国股票？韩国证券公司能够拓展与中国的合格境内机构投资的人合作领域，深度参与中国的合格境内机构投资的人发起的各类打理财产的产品，这将利于中国的境内投资者参与韩国长期资金市场投资。

  中国将立即对20%的韩国商品免除关税中韩自贸协定的目标是，中国最终将对91%韩国产品取消关税，韩国将对92%的中国产品取消关税。韩国证券公司能够拓展与中国的合格境内机构投资的人合作领域，深度参与中国的合格境内机构投资的人发起的各类打理财产的产品，这将利于中国的境内投资者参与韩国长期资金市场投资。

  2014年11月10日：韩国总统朴槿惠和中国国家主席习在北京宣布中韩自贸协定谈判达成一致。2015年9月2日：中国国务院总理和韩国总统朴槿惠举行会谈，双方商定为使中韩自贸协定尽早生效共同努力。

  韩国会表决通过中韩自贸协定,韩国国会１１月３０日召开全员会议，表决并通过了中韩自贸协定（ＦＴＡ）。据悉，韩国国会共计２６５名议员出席当天的表决，中韩自贸协定批准案最终以１９６票赞成、３３票反对、３６票弃权的表决结果获得通过。